Это совсем не тот русский код, про который сейчас звучит из каждого утюга. Вообще не то. Это такая штука, которая в любой момент может активировать ту самую загадочную русскую душу - как граната, как ядерная, сцуко, боеголовка! Даже если той самой русской крови в тебе-котик наплакал.
Есть у меня давнишняя подруга детства, маман которой в свободные девяностые эмигрировала на пмж в Германию и выскочила там вскорости взамуж за милейшего розовощекого вдового немца. И зажила себе респектабельной немецкой домохозяйкой. Дочуру тоже вывезла с собой. Дочура, она же моя подруга - назовём её условным именем Елена, выросла и тоже вышла замуж - за сына русского эмигранта. Родился у них сын Патрик - милейшее дитя, истинный, как есть, ариец-белокур и голубоглаз. Выдавал в нем русскую кровь только нос славянский курносой картохой, да славянская же приземисто- широкая кость. Патрик ни разу не был в России - привезли его туда впервые лет восьми отроду, аккурат с середине нулевых. Тогда ещё были живы его русские прадед и прабабушка.К ним в гости и привезли, считай, в ссылку - почти на пять месяцев, на целое лето с хвостиком.Старики зараз окрестили его Павликом, так привычнее. Он, впрочем, охотно откликался. Бабуля нарадоваться не могла - чудо, не ребёнок :чистенький, опрятный, вежливый тихоня. Первое время не понимал русской пищи, которой в избытке пичкала его любящая бабуля - борщ, холодец, картошку на сале. Однако втянулся быстро и вскорости требовал непременно ротенсуппе(борщ), желе meat, и прочие изыски, типа киселя). Надо сказать, что по приезду по русски он не говорил и не понимал, разве что отдельные слова-но буквально через месяцок, сходу влившись в компанию деревенской ребятни, по русски начал болтать вполне внятно, и даже научился виртуозно ругаться матом. Чем и довёл практически до сердечного приступа заявившихся забирать его родителей-ситуацию усугубило ещё и то, что немецкую речь он за почти полгода, проведённые в глухой российской деревеньке, даже подзабыл. В день отьезда он устроил настоящее шоу, посмотреть на которое собралась вся деревня - он ревел, бился, хрипел, орал и мешал отборные русские матюги с лающими немецкими звуками - чисто пьяный эсэсовец, попавший в руки русских разведчиков. Бабушка держалась за сердце и пила валерьянку, дед с утра закинулся самогоном и плакал вместе с внуком. Всех пронзила горечь разлуки. Патрика - Павлика увезли.В Россию он больше не приезжал. Однако по приезде в Германию шокировал своего немецкого дедушку тем, что однажды на прогулке в парке, увидев березу, подбежал к ней, обнял и заплакал - причину слез пояснить не смог, сказал лишь, что она, берёза "живая и тёплая,мягкая прямо". От мата его пришлось отучать достаточно долго, однако любовь к "красному супу" в нем оказалась неистребима. Русский ген активировался в нем со страшной силой. Зальет ли он его с возрастом баварским пивом, кто знает?
|