Главная » 2019 » Декабрь » 17 » "Мягко падающий снег"
16:55
"Мягко падающий снег"


Вообще-то, нам грех жаловаться, ведь не напрасно мы с гордостью частенько повторяем про "богатый и могучий" русский язык. В нём вполне хватает слов и специальных терминов для описания всего спектра природных явлений. Хотя очень жаль утерянных, но очень образных, мироколицы (атмосферы по-старорусски) или халепы (осенней непогоды или распутицы).

Но вернёмся в зиму, к снегу, и проверим, как полно мы можем выразить в слове то разнообразие вариантов, которые предоставляет нам природа. В русском языке большинство слов, связанных со снегом, образуется из основы снег/снеж с прибавлением различных суффиксов и других независимых основ: снегопад, снежинка, снежок, снежник (остаточный снег летом на склоне горы), снежура (снег на поверхности воды), снежница (протаявшая вода из-под снега) и т.п. Вдобавок к этому в русском языке встречается довольно много понятий связанных со снегом: буран, пороша, лавина, изморозь, наст, лёд, сугробы, иней, пурга, наледь, снежные хлопья… Для обозначения сильного снегопада с ветром в русском языке существуют целых четыре термина: метель (наиболее общий термин), вьюга, буран (заимствование из тюркских языков, обычно связано с сильным снегопадом в открытой местности, например в степи) и пурга (длительный и очень мощный снегопад; обычно употребляется в Сибири и северных районах).

Как видите, ассортимент обширен, но достаточен ли? Мы, конечно, найдём способ описать картину: снег, сухой, скрипучий, сверкающий на солнце, в морозный зимний день, или другую: рыхлые, напоённые водой снежные кучи, перемежаемые чернеющими проталинами, - но скольких слов это потребует? А ведь есть языки, в которых просто существуют разные слова для обозначения столь разных видов снега.

К тому же, есть ощущение, что выпадают постепенно из речевого оборота многие красивые русские слова, хотя сами явления остались. Вспомните, давно ли вы произносили такие слова, как пороша (первый лёгкий снег на поверхности земли), наст, надув, заструги (параллельные гряды на поверхности снега, образованные под действием ветра), позёмок (низко летящий снег), проталина и др. Все-таки хочется, чтобы они вернулись в нашу разговорную речь!
Как и мягко падающий снег...

Категория: разное | Просмотров: 161 | Добавил: belka | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Яндекс.Метрика
                                                                                                                                                                                                 Copyright MyCorp © 2024 | Сделать бесплатный сайт с uCoz