0
Дeлukamec.
K моему знакомому приехали как-то в гости американцы, и он по доброй традиции повёл их в ресторан.
Подошёл официант, все что-то заказали, а один американец в конце добавил по-русски: "И салат..."
Те, кто общался с американцами знают, что они часто глотают слоги и даже целые слова. Поэтому "салат" он произнёс, проглотив букву "т".
Официант принёс заказ и помимо всего прочего, поставил на стол перед иностранцем тарелку с аккуратно нарезанным салом.
У американца медленно расширились глаза, и он поинтересовался, что это такое.
Знакомый долго думал, как правильно объяснить
НА АНГЛИЙСКОМ,
... и в итоге выдал:
"ЭТО ЗАМОРОЖЕННЫЙ ЖИР МЁРТВОЙ СВИНЬИ
... ОТЛИЧНАЯ ЗАКУСКА! "
И радостно поднял большой палец правой руки.
Американец с помутневшими глазами начал медленно оседать на стуле!
СЛАБАК!
ИМ НАС НЕ ПОНЯТЬ!
|
