Здесь будет интересно!!!

«Хорошего дня!» – только и слышно с утра. Все желают хорошего дня. В кафе, в магазине, девушки на ресепшене, чувак на пробежке, даже охранник на парковке. Выражение достаточно новое, возникло лет пятнадцать назад, до того здесь никто никогда никому никакого хорошего не желал. Впервые я услышал его в Конде Насте, издательском доме, и там его явно внедрили кураторы из-за океана. Компания же американская. И это выражение по сути калька «хэв э найс дэй!» – фразы, которая в Америке – ну сродни кофе из «Старбакса». Везде, обязательно, непременно.
На самом деле фраза хорошая. Фраза приятная. Мне радостно, если желают хорошего дня.
Но в России любой заморский подарочек обязательно подкуют как следуют. Нередко я слышу «хорошего дня», произнесенное с таким лицом, что ясно: на самом деле желают подавиться во время обеда.
Однако лучшим был такой случай. Рядом в кафе сидела женщина, нервно беседовала по телефону. Легко догадаться, что с мужем – либо бывшим, либо с которым разводится. Наконец она буквально прокричала: «Да чтоб ты сдох! Хорошего, блядь, дня!»
И бросила трубку на стол.

Алексей Беляков