Здесь будет интересно!!!

 В Британском королевстве отгремел Хэлоуин - и вот уже по всему нашему нейборхуду валяются пьяные белки, наевшиеся забродившей тыквы.
И ночь Гая Фокса с канонадой тоже закончилась - можно вынуть беруши из ушей. И снять противошумный шлем.
И что это значит?
Что народ начал украшать дома рождественской иллюминацией.
И ставить в гостиных (а некоторые еще и на крыльце, в conservatory и просто на улице) ёлки!
Самое время вспомнить вот эту историю.
************************************************************
Знакомая как-то пожаловалась: ее муж вместе с кузеном уронили ёлку.
Со всеми винтажными игрушками.
В камин практически.
Зацепив mantelpiece, то есть каминную полку, и всё ценное, что на этой полке стояло.
Дело было так: к ним на Boxing Day (то есть 26 декабря) заехал кузен мужа Крейг.
Кузена Крейга знакомая тайно недолюбливает, потому что Крейг – источник бесконечных неприятностей.
То он повез ее мужа и еще парочку приятелей на рыбалку в Уэльс.
Вместо форели привезли разорванное мужнино ухо (крючок Крейга угодил), кое-как зашитое местным ветеринаром.
То они отправились на реконструкцию каких-то там боев Ричарда кажется Третьего, потеряли деньги, документы, мужнино обручальное кольцо.
И вообще были взяты в плен детьми-хористами из местной воскресной школы.
А апофеозом стал stag party (мальчишник) примерно год назад, когда счастливого будущего молодого мужа в процессе пьянки на арендованной канальной лодке... уронили в этот самый канал.
Не заметили, продолжили безобразие.
А потом, спустя несколько часов и миль, искали будущего брачующегося в канале между Бирмингемом и Стратфордом, пугая уточек и других «лодочных» отдыхающих.
Нашли счастливца утром, мирно спящего на бережку канала в окруженье гусей и коровьих лепешек.
Отмывали в том же канале.
Поэтому, как говорит знакомая, Craig means disaster!
Ну вот....
Заскочил человек-несчастье Крейг к ним на пару минут, проведать, вручить подарок, который они тут же с мужем открыли и употребили.
“I only left them alone and unsupervised for mere ten minutes!” – пожаловалась знакомая.
(«Я их одних без присмотра оставила всего лишь на десять минут!»).
Причина, по которой она оставила мужа и Крейга без надзора взрослых была, безусловно, уважительная: бутылка Шардоне и рождественский каталог John Lewis в conservatory.
Куда знакомая и удалилась, оставив мужа и Крейга в опасной близости от ёлочки, камина и бабушкиных статуэток на каминной полке.
«Ты, наверное, услышала грохот падающей ёлки?» - спрашиваю я.
Нет, говорит, Charlie ratted them out! («Их Чарли выдал!»).
Чарли, упитанный рыжий котик знакомой, прибежал в conservatory, истошно мяукая и заламывая лапы.
Пришлось оторваться от каталога и шардоне, отправиться с гостиную, где обнаружились Крейг с мужем, в окружении битых елочных игрушек, безуспешно пытавшиеся приладить фарфорового барашка обратно к фарфоровой пастушке.
А сама пастушка – не хухры-мухры, а память о бабушке и примерно 500 фунтов по оценке антиквара (была, конечно же, до великого падения ёлки!).
Оказывается, Крейг заспорил с мужем о том... как правильно танцевать рил!
И, будучи горячим шотландским парнем, тут же продемонстрировал правильное танцевание рила.
В процессе зацепил ёлку, ёлка, падая, зацепила статуэтки на каминной полке, в том числе – пресловутую пастушку с барашком.
Знакомая порыдала над пастушкой, барашком, бабушкиной памятью, утраченными 500 фунтами, ёлочкой, своим испорченным вечером...
И сделала выволочку мужу и кузену Крейгу, запретив последнему появляться в их доме.
А котик Чарли смотрел на все это великолепное действо со спинки дивана с гордостью Павлика Морозова.
И немножечко даже с чувством собственного превосходства над хуманами.
Потому что котика Чарли несколько лет отучали телепонькать игрушечки на рождественской ёлке.
И вот когда наконец Чарли перестал игрушечки на ёлочке телепонькать, хуманы сами уронили всё, буквально всё, ёлку, игрушки, пастушку с бараном – и собственное человеческое достоинство!
К вящему удовольствию котика Чарли, которого в прошлом за такое пугали страшной свернутой газеткой.
Мужу достался подзатыльник, кузену Крейгу – виртуальный пинок, а котику Чарли, доносчику и пионеру-герою – немного рождественской индейки.
Потому что с женщиной, разом лишившейся спокойного вечера с шардоне, бабушкиной статуэтки и пятисот фунтов, шутки плохи!

Берегите ваших... котиков!

Юлия Кузина